+
מחבר ס באַמערקונג - איר ניטאָ לייענען דעם HTML ווערסיע פון אַ קאַפּיטל פֿון דעם בוך בנין צוטריטלעך וועבסיטעס (יסבן 0-7357-1150-רענטגענ). דרוקרעכט © דזשאָו קלאַרק. 2002 (וועגן דעם מחבר). אלע רעכטן רעזערווירט. ¶ צוריק צו אינהאַלט אַקסעססיביליטי אַדוואַקאַץ און נאָנדיסאַבלעד מענטשן קענען ביידע זיין פאַלש אין דער זעלביקער צייַט. אָדער אויב ניט קאַליע, מיסינפאָרמעד אָדער מיסגיידיד. קאַסע אין פונט: טערמינאָלאָגיע. מיר האָבן דעקאַדעס פון געשיכטע פון סטיגמאַטיזינג ווערטער געניצט פֿאַר מענטשן מיט דיסאַבילאַטיז. קריפּ און גימפּ האבן געזען ווי דיספּערידזשינג פֿאַר דעקאַדעס (און נאָך זענען אין פילע יוסידזשיז), אָבער האָבן שוין סלאָולי ריקליימד דורך דיסאַביליטי אַקטיוויס. כאַנדיקאַפּ טאַקע טוט אַרויספירן פון "האַנט אין היטל," וואָס מיר וואָלט איצט באַשרייַבן ווי אַ "דיסעמפּאָווערינג" גייַסטיק בילד. טויב און שטום טעקניקלי מיטל טויב און שטום. וואָס וואָלט זיין גוט אויב די פראַזע זענען נישט מיסאַנדערסטוד צו מיינען טויב און נאַריש און אויב טויב מענטשן זענען אַלע געקענט צו רעדן, וואָס איז קוים די קאַסטן. אין קיין געשעעניש, פאַרקריפּלט מענטשן און זייער אַדוואַקאַץ (איך רעכן איך וואָלט פאַלן אין דער זעלביקער קאַטעגאָריע) האָבן אויסגעגעבן יאָרן רייזינג די באוווסטזיין פון דורכשניטלעך מענטשן אַזוי אַז אַוטדייטיד און סטערעאָטיפּעד טערמינאָלאָגיע זאל פאַלן דורך די וועג. אבער ליידער, אַ זיכער אָווערקאָררעקטיאָן האט גענומען פּלאַץ. כאַנדיקאַפּ איז געווען ריפּלייסט דורך פאַרקריפּלט. אַ ווערט-נייטראַל טערמין וואָס איז און זאָל זיין וויידלי געניצט. אבער דעמאָלט מיר האבן דערציילט אַ פראַזע ווי פאַרקריפּלט מענטש קען קיינמאָל ווערן געניצט; מיר זענען געווען צו זאָגן מענטש מיט אַ דיסאַביליטי אין סדר צו "שטעלן דעם מענטש ערשטער." (אַרויף מיט מענטשן!) נו, אפֿשר. פאָרסינג מענטשן צו נוצן עטלעכע מאַלאַדראָיט, סאַכאַרין, קראַנק-גאַטאַן קאַטטשפראַסע אָנשטאָט קלאָר ווערטער מיינט ווי אַ היילן וואָס ס ערגער ווי די קרענק. (מיר זענען אויך דערציילט נישט צו נוצן קאַנסטראַקץ ווי "די טויב" אָדער "די פאַרקריפּלט" פֿאַר סימאַלערלי שוואַך סיבות.) און פון קורס פילע לייענער וועט זיין באַקאַנט מיט קווערולאָוס אָבער געזונט-טייַטש נינניעס אָווערקאָנסערנעד מיט "אָפפענדינג" ווער עס יז וואס ליבע צו פֿאָרשלאָגן כאַלאָשעסדיק עופעמיסמס ווי האַנדיקאַפּאַבלע אָדער מיין פּערזענלעך באַליבט, פֿיזיש טשאַלאַדזשד. ("טשאַללענגעד"? מינינג פאַרקריפּלט מענטשן בלויז האָבן צו פּרובירן אַ ביסל האַרדער. עמעצער אין אַ רעדערשטול בלויז האט אַ ביגער "אַרויסרופן" אין קליימינג טרעפּ ווי אַ נאָנדיסאַבלעד מענטש? אויב אַז מענטש טרייז טאַקע, טאַקע שווער, זיין אָדער איר "אַרויסרופן" וועט פאַרשווינדן?) ניט זענען פאַרקריפּלט מענטשן "אנדערש אַבלעד." אַ מענטש וואס קענען נישט הערן אָדער זען אָדער גיין קלאר טוט האָבן אַבילאַטיז "אַנדערש" פון אַ נאָנדיסאַבלעד מענטש ס, און אין צוטריטלעך וועב אַנטוויקלונג מיר זאלן אין פאַקט מאַכן "אַנדערש" אָדער ענלעכער Forms, אָבער נאַנדאַלעס, דער טערמין טוט ניט דערציילן אונדז פיל. אנדערש אַבלעד מיינט צו צולייגן מער צו זאָואַלאַדזשי, ווו, זאָגן, ראַקונז קענען קריכן ביימער אָבער הינט קענען נישט, אָדער קאָאָקאַבורראַס קענען פליען בשעת אַסטריטשיז קענען ניט. די חיות זענען אַלע אנדערש אַבלעד ווען קאַמפּערד אַריבער מינים, אָבער זיי זענען נישט פעלנדיק אַ פיייקייַט אַז אנדערע מיטגלידער פון זייער מינים טיפּיקלי האָבן, וואָס איז אַקטשאַוואַלי די פאַל ווען קאַנסידערינג מענטש דיסאַביליטי. עס ס ניט ווי כאָטש פאַרקריפּלט און נאָנדיסאַבלעד מענטשן בלויז האַלטן פאַרשידענע פּאָרטפאָליאָס פון אַבילאַטיז וואָס זענען גלייַך אין נומער אָדער קאַפּאַציטעט, ווי מיינטיינינג אַ דייווערס קאָנווערט פון סטאַקס און קייטן. וועט מיר שנייַדן די באָבקעס, folks? איצט, דעמאָלט. עס אַקטשאַוואַלי זענען שטאַרציק חילוק אין טייַטש צווישן די פאַרשידן ווערטער געניצט צו באַשרייַבן דיסאַביליטי גרופּעס. עטלעכע יגזאַמפּאַלז: טויב. שווער-פון-געהער. געהער-ימפּערד אַלעמען מיט באטייטיק ימפּערד געהער איז טויב אין אַ דזשאַנעריק זינען. אבער עמעצער מיט אַ נידעריקער שטאַפּל פון ימפּערמאַנט זאל זיין מער אַקיעראַטלי גערופֿן שווער-פון-געהער. געהער-ימפּערד איז אַ מער מעדיציניש-סאַונדינג טערמין אַז ניט פילע מענטשן וואַלאַנטעראַלי נוצן צו באַשרייַבן זיך. טויב מענטשן טענד צו האָבן די מינדסטער געהער (און "קאַלטשעראַלי טויב" מענטשן אַרויסגעבן אויג-ראָולינג דעמאַנדס צו קאַפּאַטאַלייז די ד); זיי זענען די רובֿ פיייק צו נוצן וועלכער צייכן שפּראַך אָדער שפּראַך איז געבוירן צו זייער געגנט. (אמעריקאנער צייכן שפּראַך איז נישט די נאָר איינער אין דער וועלט, יא, זיי זענען פאַקטיש שפּראַכן; ניט, אויב איר וויסן איינער פון זיי, איר קענען נישט פֿאַרשטיין קיין אנדערע, ניט, איר טאָן ניט האָבן צו זיין טויב צו זיין גלאַט אין, אָדער אַ "געבוירן רעדנער" פון, אַ צייכן שפּראַך.) טויב מענטשן זענען רובֿ פיייק צו באַלייטן סעגרעגאַטעד טויב-בלויז שולן אָדער קלאַסרומז, כאָטש "מאַינסטרעאַמינג" פון פאַרקריפּלט סטודענטן (כולל זיי אין נאָנדיסאַבלעד קלאַסרומז) האט שוין אַ אָנגאָינג גאַנג פֿאַר 30 יאר. עס טענדז צו זיין אַזאַ אַ זאַך ווי אַ "טויב קהל" אין קיין געגעבן שטאָט, שטאַט, אָדער פּראָווינץ. שווער-פון-געהער מענטשן טענד צו האָבן אַ גרעסערע שטאַפּל פון ניצלעך געהער ווי טויב (אָדער טויב) מענטשן. זיי קענען אָפֿט רעדן ינטעלליגיבלי (מער אָפֿט ווי טויב מענטשן, לפּחות), און זענען מער פיייק נישט צו האָבן אַטענדאַד אַ שולע פֿאַר די טויבע. אויב זיי באַקומען ספּעציעל בילדונג פֿאַר טויב סטודענטן, עס איז מער מסתּמא אין די מויל מסורה (לערנען ליפּרעאַדינג און נוצן פון ריזידזשואַל רייד אלא ווי צייכן שפּראַך). פילע שווער-פון-געהער מענטשן לייקענען קאַטאַגאַריקלי אַז זיי זענען אין קיין וועג אַנדערש פון געהער מענטשן. עס איז פיל ווייניקער קאָהעסיווענעסס צווישן שווער-פון-געהער מענטשן; עס איז שווער טאַקע צו געפֿינען אַ עכט "שווער-פון-געהער קהל." דער טערמין געניצט צו אָפּשיקן צו עמעצער מיט קיין אָדיטאָרי דיסאַביליטי איז געהער. רובֿ טויב, שווער-פון-געהער, אָדער געהער-ימפּערד געהער אָדער איצט האָבן אָדער געוויינט צו האָבן עטלעכע פאַקטיש געהער. אין דערצו, אַ שפּעט-דעאַפענעד מענטש פאַרפאַלן זיין אָדער איר געהער אין אַדאַלטכוד אָדער לפּחות נאָך גאָר וויסן אַ גערעדט לשון. ווייל שוין געהער מענטשן פֿאַר פילע יאָרן, שפּעט-דעאַפענעד מענטשן טענד צו האָבן די בעסטער שכל און פּראָדוקציע פון גערעדט לשון (וואָס קומט אַרויף אין דיסקוסיעס פון לייענען מדרגה פון טעלעוויזיע קאַפּטיאָנינג, למשל). ווען איר האָבן די צייַט אָדער פּלאַץ, עס איז בכלל בילכער צו אָפּשיקן דזשאַנעריקלי צו טויב און שווער-פון-געהער מענטשן. עס ס מער ינקלוסיוו און יקנאַלידזשיז אַז טויב און שווער-פון-געהער מענטשן אַקטשאַוואַלי זענען אַנדערש. אבער עס איז נישט פאַלש צו נוצן די איין טערמין טויב. אין אַ לאַנג טעקסט ווי דעם בוך, איר קענען מישן און גלייַכן לויט צו די געפיל איר דאַרפן. בלינד. וויזשוואַלי-ימפּערד. נידעריק-זעאונג אַלעמען מיט באטייטיק ימפּערד זעאונג איז בלינד אין אַ דזשאַנעריק זינען. אבער עמעצער מיט אַ נידעריקער שטאַפּל פון ימפּערמאַנט זאל זיין מער אַקיעראַטלי גערופֿן וויזשוואַלי-ימפּערד. אַ נידעריק-זעאונג מענטש איז נישט באטייטיק אַנדערש פון אַ וויזשוואַלי-ימפּערד מענטש, אָבער די ערשטע טערמין איז בילכער דורך עטלעכע. בלינד מענטשן זענען רובֿ פיייק צו האָבן אַטענדאַד אַ שולע פֿאַר די בלינד, כאָטש די זעלבע מאַינסטרעאַמינג גאַנג משפּיע בלינד סטודענטן. ניט פילע מענטשן מיט קיין מין פון וויסואַל ימפּערמאַנט לייענען ברייל - עסטאַמאַץ לויפן ווי נידעריק ווי 10%. וויסואַל ימפּערמאַנט איז לאַרגעלי אַ צושטאַנד פון עלטער; עס זענען ניט אַז פילע זייער יונג בלינד אָדער וויזשוואַלי-ימפּערד מענטשן. ווי אין די פֿריִערדיקע פאַל, ווען איר קענען מאַך עס, אַ פראַזע ווי בלינד און וויזשוואַלי-ימפּערד איז מערסט ינקלוסיוו און ריכטיק, אָבער אין אַ קניפּ בלינד וועט טאָן. מאָביליטי-ימפּערד א ביסל פון אַ טריקי גרופּע צו דיסקוטירן ווי ווייַט ווי דעם בוך איז זארגן. ווען איר טראַכטן פון אַ פאַרקריפּלט מענטש, איך'ד געוועט אַז דער ערשטער בילד וואָס פּאַפּס צו מיינונג איז אַ מענטש אין אַ רעדערשטול. אבער רעדערשטול ניצערס זענען נישט אַ גרופּע אַז ס לעגאַמרע באַטייַטיק צו צוטריטלעך וועב פּלאַן. אַנשטאָט, מענטשן מיט מאָביליטי ימפּערמאַנץ האָבן שוועריקייט מאָווינג איינער אָדער מער טיילן פון דעם גוף. ווו וועב פּלאַן איז זארגן, אַ מאָביליטי ימפּערמאַנט וואָס איז משפּיע נוצן פון אַ קאָמפּיוטער אָדער מיטל (דער עיקר אַ דיסאַביליטי ינוואַלווינג די הענט און / אָדער געווער) איז טאַקע דער בלויז באַטייַטיק דיסאַביליטי. עטלעכע פון די מענטשן קען אויך זיין רעדערשטול ניצערס (למשל, קוואַדריפּלעגיקס). לערנען-פאַרקריפּלט לערנען דיסאַביליטיז ווירקן די מערקונג, פּראַסעסינג, שכל, און אָפּטראָג פון אינפֿאָרמאַציע און אנדערע סטימיאַליי. דיסלעקסיאַ איז די מערסט באַרימט וויסן דיסאַביליטי (עס ז צעמישונג אין לייענען און אַ ביסל אנדערע טאַסקס), אָבער עס זענען פילע אנדערע. "לערנען" פּער סיי איז נישט שטענדיק דער אַרויסגעבן; די לעצטע מאָל איר סטעפּט פֿיס אין אַ קלאַסצימער זאל האָבן געווען 40 יאר צוריק און איר זאלט נאַנדאַלעס האָבן אַ וויסן דיסאַביליטי. איר קען אויך לויפן אַריבער די טערמין קאַגניטיוו דיסאַביליטיז. ווו קאַגניטיוו רעפערס צו די פֿעיִקייטן פון די מאַרך ("דער גייַסטיק פּראָצעס פון געוואוסט, כולל אַספּעקץ אַזאַ ווי וויסיקייַט, מערקונג, ריזאַנינג, און דין"). וואָס וועגן גייַסטיק ריטאַרדיישאַן? עס ס ניט די זעלבע ווי אַ וויסן דיסאַביליטי, און די פראַזע מענטאַלי ריטאַרדאַד איז עפּעס סטיגמאַטיזעד. (אַקשלי, די ערגסטע ענלעך טערמין איך'ווע לויפן אַריבער איז "טראַינאַבלי מענטאַלי כאַנדיקאַפּט." האָוו'ד איר ווי מענטשן פאַך איר אַז?) אבער די סאַגדזשעסטיד פאַרטרעטער, דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטי, איז אויך באַפפלינגלי ווייג. (אנטוויקלונג? ווי אַנטוויקלונג פון די פעטוס? ווי נישט גיין ביז איר ניטאָ דרייַ און אַ האַלב יאר אַלט?) אין אַ זיצונג איך אַטענדאַד, אַ פאָרשער אין די פעלד טענדיד צו נוצן ביידע ווערטער צוזאַמען, ווי מענטאַלי ריטאַרדאַד / דעוועלאָפּמענטאַללי פאַרקריפּלט. אַ מאָוטהפול אַז איז אָפֿט קאָנטראַקטעד צו מר / דד. איך בין מענשאַנינג די אַרויסגעבן ווייַל, אויב איר אַנטוויקלען בילדונגקרייז וועבסיטעס, איר זאלט ווערן צו אַקאַמאַדייט וויסן-פאַרקריפּלט סטודענטן (נישט זייער גרינג) און מר / דד סטודענטן, אויך, די יענער ווייל אַפֿילו מער שווער. אַדאַפּטיווע טעכנאָלאָגיע דאָ ס אַ Related טערמין וואָס קומט אַרויף אין די פעלד פון אַקסעסאַביליטי פון קאָמפּיוטער ייַזנוואַרג ספּעסיפיקאַללי: אַדאַפּטיווע טעכנאָלאָגיע איז קיין ינסטרומענט אַז מאָדיפיעס יגזיסטינג ייַזנוואַרג אָדער ווייכווארג פֿאַר נוצן דורך אַ פאַרקריפּלט מענטש. עס טוט ניט האָבן צו זיין עפּעס ספּעציעל - אַן אַוועק-דעם-פּאָליצע טראַקבאָל קענען קאַנסטאַטוט אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע. סקרין לייענער און מאַגניפיערס זענען צוויי יגזאַמפּאַלז פון אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע באַטייַטיק צו וועב אַנטוויקלונג. ווי טאָן פאַרקריפּלט מענטשן נוצן קאָמפּיוטערס? איצט אַז איר וויסן אַ ביסל מער וועגן דיסאַביליטי אין אַלגעמיין, די קלאָר ווי דער טאָג קשיא ווערט: ווי טאָן פאַרקריפּלט מענטשן נוצן קאָמפּיוטערס? א טיפּיש נאָנדיסאַבלעד מענטש (איז אַז איר?) טוט ניט האָבן פילע - אָדער קיין - פאַרקריפּלט Friends. דעם איז פאַרשטיייק: טראָץ דעם ינסינוטאַטיאָנס פון טשעערילי מאַלטיקאַלטשעראַל גאַנצע, עס ס שווער צו יקספּאַנד אייער סאציאל קויל אַרויס דיין אייגן גרופּע. טראַכטן פון וואָס סמוג אויסדרוק "עס ס אַ שוואַרץ זאַך. איר וואָלט ניט פֿאַרשטיין. "און אַפֿילו נאָך דעקאַדעס פון פעמיניסם, ווי פילע מענטשן האָבן ווייַבלעך friends? סייַ ווי סייַ, אַפֿילו אויב איר האט האָבן אַ פרייַנד מיט אַ דיסאַביליטי, וואָס קענען דיין פרייַנד לערנען איר וועגן אנדערע דיסאַביליטיז? אויף די גאנצע, דעריבער, איר מיסטאָמע זענען נישט פּונקט קאַנווערסאַנט מיט די וועגן אין וועלכע מענטשן מיט דיסאַביליטיז נוצן קאָמפּיוטערס. עס ס קיין בושה אין אַז. זאל ס אָנהייבן מיט די גרונט ישוז. די "ריכטיק" טראכטן האלט אַז דיסאַביליטי איז קיינמאָל די פּראָבלעם; עס ס באַריערז אין די אַרויס וועלט, כולל באַריערז פון שטעלונג, וואָס זענען די פּראָבלעם. דאס איז אַ ביסל דע trop. אין מיין דערפאַרונג. דאָ אין דער עמעס וועלט, דער גענעראַל אַרויסגעבן פון אַקאַמאַדייטינג מענטשן מיט דיסאַביליטיעס טוט פאַרבינדן צו די ספּעציפיש דיסאַביליטיז און צו וואָס דער מענטש איז טריינג צו טאָן. איינער קענען ניט אָפּטיילן די צוויי. אין דעם פאַל, די קשיא צו פרעגן איז: איז אייער דיסאַביליטיז שטרענג גענוג צו ווירקן דיין נוצן פון אַ קאָמפּיוטער? אין עטלעכע קאַסעס, די ענטפער איז אַ קלאָר ניט. א איין-פוס אַמפּוטעע, למשל, האט ניט באַריערז אין אַלע צו ניצן אַ קאָמפּיוטער. אבער אנדערע דיסאַביליטי גרופּעס טאָן פּנים באַריערז: אויב איר 'רע בלינד אָדער וויזשוואַלי-ימפּערד, ווי טאָן איר לייענען און טייַטשן דעם טעקסט, graphics, מעניוז, דיאַלאָג באָקסעס, און אנדערע וויזשאַוואַל דעטאַילס אויף-פאַרשטעלן? ווי טאָן איר לייענען די אגדות אויף די קלאַוויאַטור? ווי טאָן איר לייענען ווייכווארג דאַקיומענטיישאַן? וואָס וועגן מולטימעדיאַ? אויב איר ניטאָ טויב אָדער שווער-פון-געהער, ווי וועט פלינק סאָונדס (ווי טעות ביפּס) אַקטשאַוואַלי פירן צו פלינק איר? ווי טאָן איר נוץ פון סאַונדטראַקס געפֿונען אין מולטימעדיאַ? אויב איר האָבן אַ מאָביליטי ימפּערמאַנט אַז פּריווענץ איר פון מאָווינג די מויז אָדער טייפּינג אויף אַ קלאַוויאַטור, וואָס טוט איר טאָן? אויב איר האָבן אַ וויסן דיסאַביליטי ווי דיסלעקסיאַ, נאָר ווי טאָן איר לייענען און דעסיפער אַלע אַז פאַרביק טעקסט אַנסקרין? עס ס אַקטשאַוואַלי ניט צו קאָמפּליצירט: עטלעכע פאַרקריפּלט קאָמפּיוטער ניצערס טאָן גאָרנישט אַנדערש פון נאָנדיסאַבלעד מענטשן, בשעת אנדערע (טאַקע, פֿאַר עטלעכע דיסאַבילאַטיז, די מערהייַט) דאַרפן אַזוי גערופֿן אַדאַפּטיוו אָדער אַססיסטיווע טעכנאָלאָגיע - ייַזנוואַרג אָדער ווייכווארג וואָס ילימאַנייץ באַריערז צו ניצן אַ קאָמפּיוטער. אין די אָולדאַן טעג (ווי די טקופע פון די עפּל צווייטער, ווען אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע ערשטער בלאַסאַמד ווי אַ קאַנסומער-מדרגה אינדוסטריע), אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע איז קלודגיי און כאָוממייד; אַ פּלאַץ פון עס געקוקט ווי וואָרמד-איבער העאַטהקיט יקספּעראַמאַנץ. איצט, כאָטש, נאָך צוויי דעקאַדעס פון אַנטוויקלונג און צייַטיקייַט, אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע איז בכלל גאַנץ sophisticated און ימפּרעסיוו - אָדער, צו צולייגן דעם העכסטן לויב די גיק מאַסע קען עפשער נושא, אָפּקילן. דאָ איז אַ פירער צו דיסאַביליטי גרופּעס און די באַטייַטיק אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע. מאָביליטי ימפּערמאַנט די רעקווירעמענץ פון עמעצער וואס קענען נישט גרינג טיפּ אָדער נוצן אַ מויז (אָדער פּרעסע אַ באַשטימען, אָדער דינגען קיין אנדערע ייַזנוואַרג צובינד) זענען די יזיאַסט פֿאַר אַקסעסאַביליטי נעאָפיטעס צו פֿאַרשטיין. וואָס? מחמת די אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע זיי נוצן בכלל נעמט די פאָרעם פון אָלטערנאַטיוו קיבאָרדז און מיסע, און ייַזנוואַרג פון אַז סאָרט מאכט פֿאַר ציכטיק Photographs. איר קענען גלייך זען די נייטיק מאָדיפיקאַטיאָנס, אויב ניט אַקטשאַוואַלי פֿאַרשטיין יעדער דעטאַל פון זייער אָפּעראַציע. פֿאַר די צוועקן פון דעם בוך, "מאָביליטי-ימפּערד" מענטשן האָבן קאָנפליקט מיט די ייַזנוואַרג פון זייער קאָמפּיוטערס אלא ווי שכל אָדער ינטערפּרעטינג אינפֿאָרמאַציע. אזוי וואָס ס די לייזונג? עס זענען אַקטשאַוואַלי טאָנס פון אָפּציעס; בלויז עטלעכע האָבן אַ שייַכעס אויף שרייבן צוטריטלעך וועבסיטעס, אָבער ווי אין יעדער קויל פון שכל, איר דאַרפֿן צו וויסן מער ווי די נאַקעט מינימום צו זיין געהאלטן סיוואַלייזד. קלאַוויאַטור גאַרדז און אָוווערלייז: אַ בויגן פון דיק פּלאַסטיק מיט האָלעס לעץ איר פירן אייער Fingers צו נאָר די רעכט שליסל. נוציק אויב איר האָבן סערעבראַל פּאַלסי אָדער אַ טרעמער אַז מאכט איר דיפּרעס מער ווי איין שליסל אין אַ צייַט, אָדער אויב אויך פילע עראַנט קיסטראָוקס גיינ פריער אָדער נאָכגיין אַ ריכטיק keyPress. פּאַמעלעך שליסלען און אַנסקרין קיבאָרדז: ווייכווארג קענען אויטאָמאַטיש אַוועקוואַרפן קיסטראָוקס טייפּט אין אויך שנעל אַ סיקוואַנס, און קענען ווייַזן איר אַ בילד פון אַ קלאַוויאַטור אַז איר קענען אַקטואַטע מיט אַ באַשטימען אָדער אַ מויז. (די טאַקע גוט אַנסקרין קיבאָרדז פאָרויסזאָגן די ווערטער איר ניטאָ טריינג צו דרוקן, און די ווייַטער וואָרט אָדער פראַזע נאָך אַז. עס ס סאַפּרייזינגלי עפעקטיוו.) רעפּלאַסעמענט מיסע: אַלץ פון פֿיס פּעדאַלז צו דזשייגאַניק טראַקקבאַללס זענען געניצט ווי דירעקט מויז סורראָגאַטעס. אַ פּראָסט אַוועק-דעם-פּאָליצע טראַקבאָל קענען זיין אַ גוט אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע פֿאַר עטלעכע מענטשן. סוויטטשעס און סקאַנינג ווייכווארג: אויב איר קענען נעמען איין קאַמף רילייאַבלי (בלינקינג אַן אויג, פלעקסינג דיין האַנטגעלענק, דזשאַסלינג דיין קני, אָדער, אין דער בעסטער-באקאנט פאַל, סיפּינג און פּופפינג אויף אַ שטרוי), דעמאָלט איר קענען אַקוטאַטע אַ אויף / אַוועק באַשטימען. זינט קאָמפּיוטערס זענען ביינערי דיווייסאַז, אַז ס אַלע די פיייקייַט איר דאַרפֿן. בשעת נאָך לאַבאָריאַס, באַשטימען צוטריט איז איצט פיל ווייניקער אַזוי ווי, זאָגן, צוריק אין דער מיטן 1980 ס, ווען קוואַדריפּלעגיקס 'נוצן פון זופּן-און-בלאָז סוויטשאַז אנגעהויבן צו זיין באדעקט ווי אַ מענטש-אינטערעס געשיכטע אין צייטונגען. (פּונקט ווי מענטשן ויסקומען צו וויסן די פֿראַזע "קאַרפּאַל-טונעל סינדראָום" אָבער גאָרנישט וועגן ריפּעטיטיוו-שפּאַנונג ינדזשעריז אין אַלגעמיין, די נוצן פון פּערזענלעך קאָמפּיוטערס דורך בלאָוינג אויף אַ שטרוי מיינט צו זיין אַ פאַקט וויידלי באקאנט אין דער אַוועק פון אנדערע דיסאַביליטיז וויסן. ) באַמערקונג, כאָטש, אַז די טעג פון זופּן-און-בלאָז סוויטשיז זענען לאַרגעלי הינטער אונדז. אין די 21 יאָרהונדערט, "באַשטימען צוטריט" קען נאָך פאַרלאָזנ זיך אַ איין אויף / אַוועק סיגנאַל, אָבער ייַזנוואַרג סוויטשיז זענען איצט מער sophisticated (ריקוויירינג, זאָגן, אַ פּשוט קאָפּ נאַדזש). ווייכווארג איצט טוט אַ בעסער אַרבעט פון ינטערפּרעטינג און פּרידיקטינג די קאַוואָנע הינטער אַז סיגנאַל דיין אַנסקרין קלאַוויאַטור זאל טיילן און סובדיווידע זיך אין קוואַדראַנץ פֿאַר איר ביז די רעכט בריוו אויס אונטער דיין לויפֿער און אויך פאָרויסזאָגן די ווערטער איר ווינטשן צו טיפּ. ווי טוט דעם אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע פאַרבינדן צו צוטריטלעך וועב פּלאַן? בלאַט נאַוויגאַציע ווערט די גרויס אַרויסגעבן. אויב איר די וועבסייט גאַסט זענען ניצן דער הויפּט פּרימיטיוו אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע (אָדער גאָרניט בייַ אַלע - עטלעכע פאַרקריפּלט מענטשן זענען אויך נעבעך, אָדער אויך שטאָלץ און פאַרביסן, צו מאָדיפיצירן זייער מאשינען), איר זאלט זיין סטאַק דרינגלעך די טאַב שליסל ריפּיטידלי צו באַוועגן פון לינק צו לינק, פון לינק צו בילד, פון פעלד צו בילד, און יעדער אנדערע קאָמבינאַציע ין אַ וועב בלאַט. אויב דיין פּלאַץ לאָודז אַרויף דרייַ טוץ (אָדער אַ הונדערט, אָדער 200) נאַוואַגיישאַנאַל לינקס אין אַ לינקס-האַנט טיש צעל, אַ גאַסט מיט דעם דיסאַביליטי האט צו קוויטל דורך זיי איין אין אַ צייַט. נאָר ווי לאַנג וואָלט איר שטעלן אַרויף מיט וואָס, אויב איר טאָן ניט שוין? גליק, עס זענען סאַלושאַנז - יוזשאַוואַלי ניט גרויס און אָפֿט ניט טאַקע גענוג, אָבער סאַלושאַנז נאַנדאַלעס. איך וועט באַקומען צו די אין טשאַפּטער 8, "נאַוויגאַציע." געהער ימפּערמאַנט דער צוטריט רעקווירעמענץ פון טויב און שווער-פון-געהער מענטשן זענען גאַנץ באַשיידן געגעבן אַז, אַפֿילו אין אַ פּאָסטן-נאַפּסטער דעמימאָנדע, קאָמפּיוטערס זענען לאַרגעלי שטיל דיווייסאַז אַז יבערגעבן וויזשוואַלי. איר קענען, למשל, נאָר דרייען די פלינק-געזונט באַנד צו נול, וואָס זאל גרונט די מענובאַר צו בליצן ווי אַ פאַרבייַט פֿאַר אַ דייַטלעך ביפּ. אַדאַפּטיווע טעכנאָלאָגיע? עס טאַקע איז נישט קיין. אַ שווער-פון-געהער מענטש קען נוצן אַמפּליפיעד Headphones אָדער אַ הויפּט הויך-פּאַוערד רעדנער, אָבער יענע זענען אַוועק-דעם-פּאָליצע אַדישאַנז מיט קיין שייַכעס אויף וועב פּלאַן אָדער פּראָגראַממינג. וויסואַל ימפּערמאַנט פון אַלע די דיסאַביליטיז אַפפעקטעד דורך קאָמפּיוטער נוצן, וויסואַל ימפּערמאַנט איז די מערסט באַטייַטיק. ווי מיר האָבן געזען מיט דעוויסעס וועריינג ווי וויידלי ווי דער דלאָניע (און די נוטאַן - געדענק די נוטאַן?) און אַ קייט פון טאַבלעט קאָמפּיוטערס און אינטערנעט רעפריגעראַטאָרס און וואַטנאַט, אין פאַקטיש-וועלט נוצן אַ קאָמפּיוטער איז מערסטנס אַ אַרויסווייַזן. און אויב איר קענען נישט זען אַ אַרויסווייַזן, ווי טאָן איר נוצן אַ קאָמפּיוטער? נו, אויב איר האָבן אַ לעפיערעך באַשיידן וויסואַל ימפּערמאַנט, אַלע איר זאלט דאַרפֿן איז פאַרשטעלן מאַגניפיקאַטיאָן. איר קענען קלאַפּ אַרויף די נומער פון טעקסט, מענובאַרס, ייקאַנז, און אַלץ אַנדערש צו קיין נייטיק נומער. (אַז טאַקע מיטל אַלץ אַנדערש. דיין גאנצע סיסטעם, כולל מענובאַרס, האט צו זיין געמאכט צוטריטלעך, ניט נאָר די טעקסט אין אַ איין פֿענצטער אין אַ בלעטערער.) ווייכווארג דיזיינד נאָר פֿאַר דעם צוועק קענען אויך מעגילע טעקסט כאָריזאַנטאַלי פֿאַר איר ין אַ פֿענצטער פון פאַרפעסטיקט שטעלע, יבערבייַטן פאָרעגראָונד און הינטערגרונט פֿאַרבן, און קער די מויז לויפֿער אין אַ מאָווינג magnifying גלאז. (צי ניט אַנדערעסטאַמאַט די אַרויסגעבן פון פאַרשטעלן פֿאַרבן. סך וויזשוואַלי-ימפּערד מענטשן געפינען פינצטער טעקסט אויף אַ בריליאַנט ווייַס הינטערגרונט אַנבעראַבאַל. אַזאַ סעטטינגס זענען גאַנץ גרינג צו טוישן פֿאַר וועב זייטלעך, ווי מיר וועט זען אין טשאַפּטער 9, "טיפּ און קאָליר , "אָבער עס ס אַ פּראָצעס פון פּראָצעס און טעות, און אויב איר, ווי אַ וועב מחבר, טאָן ניט קאָד אייער בלעטער רעכט, דיין טעקסט זאל נאָר פאַרשווינדן בעסאַכאַקל!) אויב איר 'רע בלינד גענוג אַז איר קענען ניט טאַקע זען אַ מאָניטאָר, איר דאַרפֿן עפּעס גערופֿן אַ פאַרשטעלן לייענער - אַ פּראָגראַם וואס לייענט האַלט אַנסקרין טעקסט, מעניוז, ייקאַנז, און די ווי. (זיי ניטאָ ניט גערופֿן "גערעדט בראַוזערז," "טעקסט לייענער", אָדער "רעדע בראַוזערז." עס ס איין און בלויז איין דזשאַנעריק טערמין פֿאַר די טעכנאָלאָגיע: סקרין לייענער. ווייל געמאכט דעם קאַטאַגאָריקאַל דעקלאַראַציע, איך טאָן אַז עס זענען מגילה אַז טאָן גאָרנישט אָבער צושטעלן קול רעזולטאַט פֿאַר וועב בראַוזערז צו די יקסקלוזשאַן פון אַלע אנדערע ווייכווארג אויף אַ קאָמפּיוטער, ווי יבם היים Page לייענער און פּוווועבספּעאַק, און איך רעכן מיר קען רופן די גערעדט בראַוזערז, אָבער איך בין עלידינג אַז דיסטינגקשאַן פֿאַר די צוועקן פון דעם בוך. ) סקרין לייענער טאָן ניט נאָר שפּייַען אויס אַ מאַנאַטאַנאַס סאַקווענטשאַל מינדלעך יטעמיזאַטיאָן פון אַ וועב בלאַט. דעוועלאָפּעד אין די שפּעט 1970 ס אויף כאַראַקטער-מאָדע Platforms ווי עפּל צווייטער און מס-דאס, פאַרשטעלן לייענער האָבן יוואַלווד אויס פון מיינונג פון די מנוחה פון די קאָמפּיוטער אינדוסטריע, ווי עטלעכע פאָרעם פון ונטערערד טאַנצן מוזיק באַליבט דורך זוכן קלוב קידז ווערלדווייד אָבער אומבאַקאַנט צו זייער עלטערן. סקרין לייענער זענען sophisticated גענוג צו נוצן קייפל קולות און (באגרענעצט) געזונט ווירקונג צו טייַטשן וועב זייטלעך. עס ס גאנץ וואָכעדיק צו הערן צו פאַרשטעלן לייענער רייד ביי ספּידז קיין מענטש, נישט אַפֿילו אַ אַוקטיאָנעער, קען פּראָדוצירן. אין 300 ווערטער אַ מינוט (צוויי מאָל די גיכקייַט פון אַ וויבראַנט מענטש שמועס), איר קענען פאַרשלעסלען דורך אַפֿילו אַ ווערבאָסע וועב בלאַט שיין עפפיסיענטלי, כאָטש אַז איז ניט אַנטשולדיקן פֿאַר איר צו פּראָדוצירן ווערבאָסע וועב בלעטער. איינער קריטיש פאַקט צו פֿאַרשטיין וועגן פאַרשטעלן לייענער, כאָטש: זיי ניטאָ לויפן פון די קלאַוויאַטור. די מויז איז נאָך ניצלעך אָבער אין פיר איז ניט געוויינט. א מויז ריקווייערז האנט-אויג קאָואָרדאַניישאַן, און אַ בלינד מענטש איז פעלנדיק העלפט פון אַז. אַקקאָרדינגלי, עפּעס איר פּלאַן אַז מיינט צו דאַרפן אַ מויז אויך האט צו אַרבעטן אָן איינער. אן אנדער טשיקאַווע פאַקטאָיד: עטלעכע טאָוטאַלי-בלינד מענטשן טאָן ניט אַרן ינסטאָלינג אַ מאָניטאָר אין אַלע. (קאָמפּיוטערס קענען אָפֿט לויפן "כעדלאַס.") אַ טויב-בלינד מענטש וועט רעלי אויסשליסלעך אויף אַ ברייל אַרויסווייַזן: ניילאָן אָדער מעטאַל פּינס קאַנטראָולד דורך ווייכווארג אַרויסשטעקן אַרוף דורך אַ גריד, מאָלדינג די סעלז געניצט אין ברייל שרייבן. אותיות זענען ריפּלייסט ("דערקוויקט") אָדער אויטאָמאַטיש אין ינטערוואַלז אָדער נאָך איר דריקן אַ באַשטימען. טיפּיש ברייל דיספּלייז אַנטדעקן 2-4 שורות פון טעקסט, אָבער באמת דזשייגאַנטיק דיספּלייז, כּמעט עקוויוואַלענט צו דעם 80-כאַראַקטער-דורך-24-רודערן סקרינז פון מס-דאס, קענען אויך זיין געפֿונען ווערן, אין פּרייסיז ריוואַלינג דער עקוויוואַלענט וואָג אין פּלאַטינום. בשעת אַ ביסל בלינד מענטשן פאַרלאָזנ זיך ברייל דיספּלייז אַליין, אָן פאַרשטעלן לייענער, פון מער אינטערעס זענען די ביסל סופּער-עליט בלינד מענטשן וואס נוצן אַ ברייל אַרויסווייַזן אין טאַנדאַם מיט אַ פאַרשטעלן לייענער. איינער אַזאַ נוצן די פאַרשטעלן לייענער רעדט אַנסקרין טעקסט און צובינד עלעמענטן, בשעת די ברייל אַרויסווייַזן גיט סיסטעם און סטאַטוס-שורה אַרטיקלען. פּראַקטיש פֿאַר בלינד קאָמפּיוטער פּראָוגראַמערז ספּעציעל. זינט די קאַנאַנאַקאַל גרופּע געדינט דורך וועב אַקסעסאַביליטי איז טאַקע די בלינד און וויזשוואַלי-ימפּערד, די סכום פון דעם בוך איז געווידמעט דאַקיומאַנטינג ווי צו אַקאַמאַדייט זיי. לערנען דיסאַביליטיז אָן אַ צווייפל די מערסט אָפּגעלאָזן דיסאַביליטי גרופּע אָנליין, און, ניט קאָוינסידענאַלי, די זייער כאַרדאַסט צו אַקאַמאַדייט, וויסן-פאַרקריפּלט וועב Surfers פּנים פרוסטראַטינג באַריערז. די אַרויסגעבן דאָ איז קאַמפּריכענשאַן פון קענטיק שפּראַך אין די בראָדיסט זינען. ווערטער זענען די ביגאַסט פּראָבלעם, איינער וואָס איז כלומרשט אַללעוויאַטעד דורך פּראַוויידינג בילדער און סאָונדס. אבער אַפֿילו בילדער און סאָונדס קען אָנמאַכן צעמישונג, דער הויפּט אויב אַלע די אויבן זענען צוגעשטעלט סיימאַלטייניאַסלי. (איך ספּעסיפיקאַללי שטיצן וואַטשינג, צוגעהערט, און לייענען סיימאַלטייניאַסלי אין טשאַפּטער 13, "מולטימעדיאַ," אָבער אַז קען זיין ומפּאַסיק פֿאַר אַ אָפּטיילונג פון דעם באַפעלקערונג.) אָבער, די עסאַנס פון די וועב איז טעקסט. כּמעט קיין וועבסיטעס מאַנגל טעקסט בעסאַכאַקל, און אַז קאָהאָרט טענדז צו קנויל אַרום אַלע-בליצן יקספּעראַמאַנטיישאַן (ווי Praystation. com); בשעת די וועב איז די עקספּרעס מעקאַניזאַם פֿאַר אַזאַ יקספּעראַמאַנץ, עס איז דאַבייטאַבאַל צי זיי אַקטשאַוואַלי זענען וועבסיטעס אין אַלע אלא ווי אָנליין סינעמאַ. טעקסט איז ניט אַ שטריך פון וועבסיטעס; עס איז אַ פּרימיטיוו. אַ פונדאַמענטאַל און ונאַלטעראַבלע קאָמפּאָנענט. אַ יגזיסטינג פאָדערונג פון די וועב אַקסעססיביליטי יניטיאַטיווע ס וועב אינהאַלט אַקסעססיביליטי גוידעלינעס (נº 14, "ענשור אַז דאקומענטן זענען קלאָר און פּשוט אַזוי זיי זאלן זיין מער לייכט פֿאַרשטאַנען") מאכט אַ שוואַך און ינקאָנסעקווענטיאַל מי סאַלווינג די ינאַקסעסאַבילאַטי פון טעקסטשאַוואַל וועבסיטעס פֿאַר מענטשן וואס קענען ניט לייענען געזונט. טשעקפּוינט 14.1 דערציילט אונדז: "נוצן די קליריסט און סימפּלאַסט שפּראַך צונעמען פֿאַר אַ פּלאַץ ס צופרידן." ינ ערגעצ ניט טוט דעם גיידליין דערקלערן ווי איר וועט פאַרגינענ זיך אַ רעדאַקטאָר פֿאַר דיין פּלאַץ, אָדער ווי איר אָדער אַז רעדאַקטאָר וועט וויסן אין ספּעציפיש ווי צו שרייַבן אַזוי אַז וויסן - דיסאַבלעד מענטשן קענען פֿאַרשטיין איר. זענען דאָרט פּראָווען טעקניקס? און אויב אַזוי, ווי טאָן זיי צולייגן צו די טענס פון טויזנטער פון טעמעס דיסקאַסט אָנליין? ווי איך שרייַבן דעם בוך, די וועב אַקסעססיביליטי יניטיאַטיווע איז אַקטיוולי קאַנסידערינג אַ דערהייַנטיקן צו זייַן וועב אינהאַלט אַקסעססיביליטי גוידעלינעס וואָס וואָלט דאַרפן אַלע וועב מחברים - אומעטום און אָן ויסנעם - צו לייגן בילדער אָדער אנדערע "ניט-טעקסט צופרידן" צו זייער וועבסיטעס אויב זיי ווינטשן זייער זייטלעך צו זיין CERTIFIED ווי קאַמפּלייינג מיט די ווקאַג. עססענטיאַללי יעדער באַגריף וואָלט דאַרפן אַ געמעל, יראַספּעקטיוו פון די ומלייקנדלעך facts: עטלעכע קאַנסעפּס קענען ניט זיין ילאַסטרייטאַד. (געדענקען די סאַלאָן שפּיל אויף די סימפּסאָנס אין וואָס די סימפּסאָנס 'שכנים, די וואַן האָוטענס, זענען געבעטן צו אילוסטרירן "כשיוועס"? לואַננע וואַן האָוטען אַקטשאַוואַלי טוט עס, אָבער מיר קיינמאָל זען די פאַקטיש צייכענונג, אלא פּראָווינג די פונט. איך האָפֿן עס איז ניט באַטהעטיק צו פֿאָרשלאָגן די ווקאַג לערנען פון קאַרטאָאָנס.) סך וועב מחברים זענען נישט פאַכמאַן יללוסטראַטאָרס; פילע טאָן ניט אייגן געמעל ווייכווארג. די פאָדערונג דיסקרימינאַטעס קעגן אנדערע פאַרקריפּלט גרופּעס: ווי טאָן בלינד וועבמאַסטערס ציען בילדער? סימילאַרלי, יעדער צוגעלייגט בילד אָדער מולטימעדיאַ טעקע ריקווייערז אַן עקוויוואַלענט (ווי אַ אַלט טעקסט אָדער קאַפּטיאָנינג). די דערצו פון בילדער ימפּלייז די דערצו פון מער טעקסט, אַ טאַוטאָלאָגי און אַ מקור פון פרוסטראַטיאָן פֿאַר בלינד וויזאַטערז. בילד און מולטימעדיאַ טעקעס גרונט חשבון סיזעס, בכן אָפּלאָדירן מאל, צו באַלאָן, אין דרייען כאַרמינג וסאַביליטי. די פאָדערונג נאַיוולי אַסומז אַז אַלע וועבסיטעס זענען מנהג-Created און קאַנטיניואַסלי אָוווערסין דורך מומחה מענטש ביינגז; פילע וועבסיטעס, ווי דיסקוסיע אַרויס און מיילינג-רשימה אַרכיוון, זענען אַוטאָגענעראַטעד דורך ווייכווארג. פילע בלעטער אין דער וועלט ווידע וועב קאָנסאָרטיום ס אייגן פּלאַץ, W3.org, פאַלן אין דעם קאַטעגאָריע. ווי טאָן מיר אילוסטרירן זיי? עס איז קיין דערווייַז אַז אילוסטראציעס וועט זיין ווי עפעקטיוו ביי געראַנטיינג קאַמפּריכענשאַן פֿאַר דעם וויסן-פאַרקריפּלט ווי, זאָגן, אַלט טעקסטן זענען פֿאַר די בלינד. עס איז ניט בייַ אַלע קלאָר אַז דעם פּראָפּאָסעד פאָדערונג וועט אַקטשאַוואַלי זיין ראַטיפיעד דורך די וועלט ווידע וועב קאָנסאָרטיום; עס פּנימער שטאַרק און גערעדט אָפּאָזיציע פון מענטשן ווי מיר. די דאַרף פון וויסן-פאַרקריפּלט וועב וויזאַטערז און אַלעמען אַנדערש מיט אַ גייַסטיק ימפּערמאַנט זענען פאַקטיש; זיי ניטאָ אויך קראַנק-פֿאַרשטאַנען דורך וועב דיזיינערז און דורך וועב-אַקסעסאַביליטי עקספּערץ ביידע. נאָך, די פּראָפּאָסעד היילן איז ערגער ווי די קרענק. עס איז קלאָר אַז עס איז ניט פּראַקטיש וועג צו מאַכן טעקסטשאַוואַל וועבסיטעס אמתע צוטריטלעך צו מענטשן וואס קענען ניט לייענען געזונט. ק. ע.ד. אזוי וואָס זענען די פאַקטיש אָפּציעס? זיי טאָן ניט האָבן אַ פּלאַץ צו טאָן מיט אייער אַרבעט ווי אַ דיזיינער אָדער דעוועלאָפּער. די נוצן פון אַדאַפּטיוו טעכנאָלאָגיע אין אַקאַמאַדייטינג וויסן דיסאַבילאַטיז איז לעפיערעך ומגעוויינטלעך, אָבער די גרויס יבערראַשן איז ווי אָנווענדלעך דער גאַנג בדעה פֿאַר די בלינד קענען זיין. דיסלעקסיק קידס און אַדאַלץ אָפֿט געפֿינען רייד רעזולטאַט נוצלעך, כאָטש יוזשאַוואַלי בייַ ווייַט סלאָוער ספּידז ווי בלינד ניצערס זענען צוגעוווינט צו. סקרין מאַגניפיקאַטיאָן איז נוציק. עס ס זיכער באגרענעצט זאָגן (ינקלודעד אויף דעם בוך ס קאָמפּאַקטדיסק-ראַם) אַז אַודיאָ באַשרייַבונג העלפּס קידס מיט דיסלעקסיאַ קאַנסאַנטרייט. לאנג דיסקריפּשאַנז, געניצט פֿאַר בלינד צוטריט צו וועבסיטעס, זאל אַרבעטן די זעלבע וועג, אָבער עס איז קיין פאָרשונג אויף אַז טעמע. עס איז קיין פּלאַן פון קאַמף פאַראַנען צו איר אין סדר צו אַקאַמאַדייט וויסן-פאַרקריפּלט וויזאַטערז אין די וועג אַז פּלאַנז פון קאַמף זענען בנימצא פֿאַר אנדערע דיסאַביליטי גרופּעס, אָבער קאָנטינגענט און פראַקטורעד די יענער פּלאַנז זאל זיין. עס זענען ניט פּשוט קאָודינג אָדער פּראָגראַממינג פּראַקטאַסאַז - אָדער אַפֿילו קאָמפּלעקס פּראַקטאַסאַז, פֿאַר אַז ענין - אין וואָס איר קענען דינגען צו אַקאַמאַדייט דעם גרופּע. מיר זענען לינקס מיט דעם וויסן אַז אונדזער זייטלעך זענען ינאַקסעסאַבאַל צו אַ באקאנט גרופּע מיט ווייַטער צו גאָרנישט מיר קענען טאָן וועגן עס. אָבער אַנטיטהעטיקאַל אַז זאל ויסקומען בייַ ערשטער רייטלענ, אין פאַקט עס ריספּאַנדז צו דער עמעס וועלט. ריקאָל אַז אַנטידיסקרימינאַטיאָן געזעץ כולל יגזעמשאַנז פֿאַר יבעריק נויט אָדער מאַסע. ריקאָל אויך אַז עטלעכע פֿעיִקייטן פון די גשמיות וועלט קענען ניט זיין געמאכט צוטריטלעך אָן דיסטרויינג אָדער פונדאַמענטאַללי אָלטערינג זיי - אַנטיק סטרעעטקאַרס, למשל, אָדער די אלטע פּיראַמידס. אויף אַלע קאַונץ, די ביסט אַנאַוווידאַבאַל אויסנעמען וואָס מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו לעבן מיט. הקדמה עקססעל איז מיסטאָמע די מערסט קאַמאַנלי געניצט ספּרעדשיט פֿאַר פּקס. ניי קונה קאָמפּיוטערס אָפט אָנקומען מיט עקססעל שוין לאָודיד. עס איז לייכט געניצט צו טאָן אַ פאַרשיידנקייַט פון חשבונות, כולל אַ זאַמלונג פון סטאַטיסטיש פֿעיִקייטן, און אַ דאַטע אַנאַליסיס טאָאָלפּאַק. ווי אַ רעזולטאַט, אויב איר פּלוצלינג געפינען איר דאַרפֿן צו טאָן עטלעכע סטאַטיסטיש אַנאַליסיס, איר זאל קער צו אים ווי די קלאָר ווי דער טאָג ברירה. מיר באַשלאָסן צו טאָן עטלעכע טעסטינג צו זען ווי גוט עקססעל וואָלט דינען ווי אַ דאַטע אַנאַליסיס אַפּלאַקיישאַן. צו פאָרשטעלן די רעזולטאַטן, מיר וועלן נוצן אַ קליין בייַשפּיל. די דאַטע פֿאַר דעם משל איז פיקטיטיאָוס. עס איז אויסדערוויילט צו האָבן צוויי קאַטאַגאָריקאַל און צוויי קעסיידערדיק וועריאַבאַלז, אַזוי אַז מיר קען פּרובירן אַ פאַרשיידנקייַט פון יקערדיק סטאַטיסטיש טעקניקס. זינט כּמעט אַלע פאַקטיש דאַטן שטעלט האָבן לפּחות אַ ביסל פעלנדיק דאַטן ווייזט, און זינט די פיייקייַט צו האַנדלען מיט פעלנדיק דאַטן ריכטיק איז איינער פון די פֿעיִקייטן אַז מיר נעמען פֿאַר גראַנטיד אין אַ סטאַטיסטיש אַנאַליסיס פּעקל, מיר באַקענענ צוויי ליידיק סעלז אין די דאַטן: ברוכים הבאים צו דער פראַפּס טם וועבזייַטל! פראַפּס איז אַ וניווערסאַל ווינדאָוז אַפּלאַקיישאַן אַז קענען זיין געוויינט מיט גאַמעס ניצן דירעקטקס אָדער אָפּענגל Graphic טעכנאָלאָגיע. אין זייַן איצטיקן פאָרעם פראַפּס פּערפאָרמס פילע טאַסקס און קענען בעסטער זיין דיסקרייבד ווי: בענטשמאַרקינג ווייכווארג - Show ווי פילע ראָמען פּער רגע (fps) איר זענט געטינג אין אַ ווינקל פון דיין פאַרשטעלן. דורכפירן מנהג בענטשמאַרקס און מעסטן די ראַם קורס צווישן קיין צוויי פּוינץ. היט די סטאַטיסטיק אויס צו דיסק און נוצן זיי פֿאַר דיין אייגן באריכטן און פּראָגראַמען. סקרין קאַפּטורע ווייכווארג - נעמען אַ סקרעענשאָט מיט די דרוק פון אַ שליסל! עס ס ניט דאַרפֿן צו פּאַפּ אין אַ פאַרב פּראָגראַם יעדער צייַט איר ווילן אַ נייַ שאָס. דיין פאַרשטעלן קאַפּטשערז זענען אויטאָמאַטיש געהייסן און טימעסטאַמפּעד. רעאַלטימע וידאו קאַפּטורע ווייכווארג - האָבן איר אלץ געוואלט צו רעקאָרדירן ווידעא בשעת פּלייינג דיין באַליבט שפּיל? קום פאַרבינדן די מאַטשינימאַ רעוואָלוציע! וואָרף אַוועק די ווקר, פאַרגעסן וועגן ניצן אַ דוו קאַם, שפּיל רעקאָרדינג האט קיינמאָל געווען דעם גרינג! פראַפּס קענען כאַפּן אַודיאָ און ווידעא אַרויף צו 7680x4800 מיט מנהג ראַם רייץ 1-120 ראָמען פּער רגע! כל קינאָ זענען רעקאָרדעד אין בוילעט קוואַליטעט. אויב איר האָבן ווינדאָוז מידיאַ שפּילער ביטע מוסטער עטלעכע פון די קינאָ קאַפּטשערד מיט פראַפּס ונטער:
rechercherchampignysurmarneq.blogspot.com
No comments:
Post a Comment